Übersetzungsbüro TetraLingua | Inh. Diplom-Übersetzerin Tanja Tilch | München Giesing

Wir haben uns u.a. auf Software-Lokalisierung spezialisiert und können Sie dabei unterstützen, Ihre Programme und Apps in andere Sprachen zu übersetzen. So können Sie weitere Märkte erobern und Ihren Umsatz steigern. Selbstverständlich arbeiten wir mit modernen CAT-Tools wie bspw. SDL Trados Studio und memoQ.

Wir fertigen für Sie Übersetzungen von Ausweisdokumenten und Vollmachten wie Personalausweis, Reisepass, Führerschein, Vollmacht, Reisevollmacht, Personensorgevollmacht, Zeichnungsbefugnis, Generalvollmacht u.v.m.

Wer seinen Führerschein im Ausland gemacht hat und ihn umschreiben lassen möchte, benötigt eine beglaubigte Übersetzung des Führerscheins (und ggf. weiterer Ausweisdokumente). Gern helfen wir Ihnen weiter!

Bei uns erhalten Sie neben regulären Übersetzungen auch beglaubigte Übersetzungen. Eine beglaubigte Übersetzung kann nur von einem Übersetzer angefertigt werden, der an einem Landgericht öffentlich bestellt und beeidigt ist. Als Übersetzer öffentlich bestellt und beeidigt werden kann nur, wer eine Ausbildung zum Übersetzer abgeschlossen hat (Diplom-Übersetzer, Diplom-Übersetzer (FH), BA/MA Translation Studies, akademisch geprüfter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer). Unsere Übersetzer erfüllen diese Qualifikation und sind ermächtigt, die Richtigkeit und Vollständigkeit ihrer Übersetzungen zu bestätigen.

Wir sind auch in schweren Zeiten für Sie da und unterstützen Sie mit der Anfertigung von beglaubigten Übersetzungen von Sterbeurkunde, Erbschein, Testament, Nachlassdokumenten, Überführungsdokumenten u.v.m. für Ämter und Behörden.

Sie beabsichtigen einen Wechsel der Staatsbürgerschaft und müssen beglaubigte Übersetzungen einreichen? Wir übersetzen für Sie Einbürgerungszusicherung, Staatsbürgerschaftsverzicht, Entlassungsurkunde, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Einkommensnachweise u.v.m. für Ämter und Behörden.

Nach Geburt Ihres Kindes müssen Sie dieses im Personenstandsregister des Standesamts eintragen lassen. Wir übersetzen für Sie inländische und ausländische Geburtsurkunden, Taufurkunden, Adoptionsbeschlüsse, Sorgerechtsbeschlüsse u.v.m. für die Ämter und Behörden.v

Wir fertigen für Sie zur Vorlage bei Amt und Behörde Übersetzungen von Personenstandsurkunden wie Geburtsurkunde, Ledigkeitsbescheinigung, Heiratserlaubnis, Ehefähigkeitszeugnis, Heiratsurkunde, Scheidungsurteil, Sterbeurkunde, Totenschein u.v.m. Sprechen Sie uns an!

Wir fertigen Übersetzungen für Unternehmenskunden – mit und ohne Beglaubigung: Geschäftsbericht, Handelsregisterauszug, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Kaufvertrag, Datenschutzerklärung, Gründungsurkunde u.v.m.

Für die Anmeldung der Eheschließung müssen Sie ausländische Urkunden in beglaubigter Übersetzung vorlegen – wir übersetzen und beglaubigen Geburtsurkunde, Ledigkeitsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis, Heiratsurkunde, Apostille, Meldebescheinigung u.v.m.

TetraLingua Fachübersetzungen ist ein Team aus professionellen Übersetzern in Giesing, München. Unser Angebot umfasst die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch und die Fachgebiete technische Dokumentationen, geschäftliche Dokumente, Softwarelokalisierung und beglaubigte Übersetzungen. Einen Überblick über alle von uns angebotenen Leistungen erhalten Sie unter https://www.tetralingua.de/de/leistungen.html, Unsere Kundenbasis reicht vom Privatkunden über klein- und mittelständische Unternehmen bis hin zu führenden Weltkonzernen. Wir schöpfen aus einem langjährigen, breiten Erfahrungsschatz aus unterschiedlichsten Projekten. Beispiele für erfolgreich abgeschlossene Projekte finden Sie unter https://www.tetralingua.de/de/ueber-uns/projektbeispiele.html.

Übersetzungen Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch TetraLingua Fachübersetzungen ist ein Team aus professionellen Übersetzern in Giesing, München. Unser Angebot umfasst die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch und die Fachgebiete technische Dokumentationen, geschäftliche Dokumente, Softwarelokalisierung und beglaubigte Übersetzungen. Einen Überblick über alle von uns angebotenen Leistungen erhalten Sie unter https://www.tetralingua.de/de/leistungen.html, Unsere Kundenbasis reicht vom Privatkunden über klein- und mittelständische Unternehmen bis hin zu führenden Weltkonzernen. Wir schöpfen aus einem langjährigen, breiten Erfahrungsschatz aus unterschiedlichsten Projekten. Beispiele für erfolgreich abgeschlossene Projekte finden Sie unter https://www.tetralingua.de/de/ueber-uns/projektbeispiele.html.

Übersetzungen Spanisch-Deutsch / Deutsch-Spanisch TetraLingua Fachübersetzungen ist ein Team aus professionellen Übersetzern in Giesing, München. Unser Angebot umfasst die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch und die Fachgebiete technische Dokumentationen, geschäftliche Dokumente, Softwarelokalisierung und beglaubigte Übersetzungen. Einen Überblick über alle von uns angebotenen Leistungen erhalten Sie unter https://www.tetralingua.de/de/leistungen.html, Unsere Kundenbasis reicht vom Privatkunden über klein- und mittelständische Unternehmen bis hin zu führenden Weltkonzernen. Wir schöpfen aus einem langjährigen, breiten Erfahrungsschatz aus unterschiedlichsten Projekten. Beispiele für erfolgreich abgeschlossene Projekte finden Sie unter https://www.tetralingua.de/de/ueber-uns/projektbeispiele.html.

Übersetzungen Italienisch-Deutsch / Deutsch-Italienisch TetraLingua Fachübersetzungen ist ein Team aus professionellen Übersetzern in Giesing, München. Unser Angebot umfasst die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch und die Fachgebiete technische Dokumentationen, geschäftliche Dokumente, Softwarelokalisierung und beglaubigte Übersetzungen. Einen Überblick über alle von uns angebotenen Leistungen erhalten Sie unter https://www.tetralingua.de/de/leistungen.html, Unsere Kundenbasis reicht vom Privatkunden über klein- und mittelständische Unternehmen bis hin zu führenden Weltkonzernen. Wir schöpfen aus einem langjährigen, breiten Erfahrungsschatz aus unterschiedlichsten Projekten. Beispiele für erfolgreich abgeschlossene Projekte finden Sie unter https://www.tetralingua.de/de/ueber-uns/projektbeispiele.html.

Übersetzungen Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch TetraLingua Fachübersetzungen ist ein Team aus professionellen Übersetzern in Giesing, München. Unser Angebot umfasst die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch und die Fachgebiete technische Dokumentationen, geschäftliche Dokumente, Softwarelokalisierung und beglaubigte Übersetzungen. Einen Überblick über alle von uns angebotenen Leistungen erhalten Sie unter https://www.tetralingua.de/de/leistungen.html, Unsere Kundenbasis reicht vom Privatkunden über klein- und mittelständische Unternehmen bis hin zu führenden Weltkonzernen. Wir schöpfen aus einem langjährigen, breiten Erfahrungsschatz aus unterschiedlichsten Projekten. Beispiele für erfolgreich abgeschlossene Projekte finden Sie unter https://www.tetralingua.de/de/ueber-uns/projektbeispiele.html.