JS
Jesús V. Sánchez
Aug 5, 2026
Viaje en familia 3 días a Edimburgo. Hotel de 4 estrellas El desayuno correcto suficiente Al principio muy amable el personal, las habitaciones correctas, muy buenas camas eso sí, pero al segundo día vino el problema, pedimos que se nos limpiara la habitación (pedir que nos limpien la habitación es surrealista, eso en España se da por sentado, pero bueno) a la hora que ellos nos dijeron (antes de las 12pm) y llegamos cansados por la tarde y nos encontramos la habitación sucia y sin arreglar. Pasaron de nosotros totalmente, sabían que nos íbamos al día siguiente, nos pidieron perdón 100 veces pero nadie subió a limpiar la habitación, y nos íbamos al día siguiente. Hemos visto otras opiniones que dicen lo mismo. Cuidado si sois españoles y no entendéis bien el inglés. Vamos a poner una reclamación y vamos a pedir un reembolso parcial por incumplimiento del contrato, por si le sirve a alguien. Las habitaciones NO tienen ventilación, tienen ventana pero totalmente cerrada, no se puede abrir.ñ, otra cosa incomprensible. El problema es que en España si entienden el inglés, pero en UK no entienden el español, así que preparad el traductor. Los hoteles de España, los mejores del mundo en todo, esto en España no pasa, enseguida nos lo hubieran solucionado.
In english:
A 3-day family trip to Edinburgh. It was a 4-star hotel; the breakfast was decent and sufficient. The staff were very friendly at first, and the rooms were fine—with very good beds, I must admit—but the problem arose on the second day. We asked for our room to be cleaned (having to actually ask for the room to be cleaned is surreal; in Spain, it’s taken for granted, but anyway) by the time they specified (before 12 PM). We returned tired in the afternoon only to find the room dirty and unmade. They completely ignored us—knowing we were leaving the next day—and apologized a hundred times, yet no one came up to clean the room, even though we were checking out the following day. We’ve seen other reviews saying the same thing. Be careful if you’re Spanish and don’t speak English well. We’re going to file a formal complaint and request a partial refund for breach of contract—just in case this helps anyone else. The rooms have NO ventilation; there is a window, but it is completely sealed shut and cannot be opened—another incomprehensible feature. The issue is that while people in Spain understand English, people in the UK don’t understand Spanish, so have a translator app ready. Spanish hotels are the best in the world in every respect; this sort of thing wouldn't happen in Spain—they would have sorted it out for us immediately.